首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译将下面英文翻译成中文,翻译的好追加分数Daniel,18 years old,the author of thi
题目内容：
英语翻译
将下面英文翻译成中文,翻译的好追加分数
Daniel,18 years old,the author of this illustrated book of mine.
I had no idea about him before the presentation day.I'd thought that the author of this deeply sad story was of someone of 30 o 35 years old,then he jumped up to the stage.
We had little chance to talk on that presentation day of this book,only a few minutes at the noisy barra during the night.But we did changed our emails.
Then I met him online today,and I had a Fabulous chat with him!
Maybe it's because of the first-impression,I smell something poetic of every words of this young boy.
It's incredible to talk to him,to share with him all the details of this illustrating job that past through me,which occured to him at some early time.
If I really need to find a word to describe what I felt,I will pick "fresh".
It was a totally fresh talk.I never could imagine that I can talk with some less-than-20 guy like this o about this topic.It supposed to be a conversation with deep thought,which is supposed to be done with someone mature,but It's incredible talking with his young brain.
I can't help thinking over about what a kind of young brain he has to do such a job.I kept asking him what made him to write such a story.And he told me it was about the sadness,the blindness with eyes-opened,and the human indifference.Can you believe they are what I was being told by a BOY?
I shared with him some feeling I got when I was reading his book.Put the youth apart,it's fabulous talk to the writer himself after reading and working on his work.
Now he is a freshman of Department of Law in the univercity.He is young,cute,smart,active,sensitive,mature...He has all his future in front of him,and I love him.
P.S I have a photo of him who looks like Harry Potter!but,to post it,I need his authorization first.:P优质解答
我已经尽力啦,有些可能不通顺你自己调理下吧,你能给我点分吗,是是纯人工的,以后你要翻译什么文章你可以去找机器翻译,你只用自己整理一下就可以的
丹尼尔,又18岁,是这9本又插图的书的作者
他做自我介绍的那天前,我根本不认识他,我认为能写出这么悲伤的故事的作者是30至35岁年龄的人,但是他却一举成名
这一天我们几乎没有时间谈论这本书,至有在晚上嘈杂的几分钟内,但是也交换了我们的邮件.
之后我和他在网上见了面,我与他有一个很惊人的交谈
也许是因为第一印象,我觉得这个年轻人的每个文字都又一种诗意
和他谈话真是不可思议,为了分享他的所有细节,这说明过去的工作,通过我,这发生在他身上的一些早期的时间.
如果真的需要找一个词来买描述我的感觉,我会选择“新鲜”
这真是一次很新鲜的谈话,我从没想象过我可以和比我年轻20岁的家伙像这样谈论这个话题
这真的是一次有着深刻思想内容的谈话,他应该是很成熟的人,但令人难以置信的是他有那样年轻的大脑
我忍不住想,一个年轻的人为什么要做这样的工作,我询问他是什么使他写出这样一个故事,并且他说这是关于悲伤,是文盲打开眼界和冷漠的人的文章你能相信他们是出自这样一个男孩口里吗
当我阅读他的书时我会和他分享一下我的感受分开投入青年时期,它是美妙的谈话给作家在他的工作的读书和工作以后.
现在他是大学里法律部门的新生他年轻,逗人喜爱,聪明,活跃,敏感,成熟… 他有在他前面的所有他的未来,而且我爱他.
注：我有他的照片很像哈利波特,但是首先我需要他的委托书
将下面英文翻译成中文,翻译的好追加分数
Daniel,18 years old,the author of this illustrated book of mine.
I had no idea about him before the presentation day.I'd thought that the author of this deeply sad story was of someone of 30 o 35 years old,then he jumped up to the stage.
We had little chance to talk on that presentation day of this book,only a few minutes at the noisy barra during the night.But we did changed our emails.
Then I met him online today,and I had a Fabulous chat with him!
Maybe it's because of the first-impression,I smell something poetic of every words of this young boy.
It's incredible to talk to him,to share with him all the details of this illustrating job that past through me,which occured to him at some early time.
If I really need to find a word to describe what I felt,I will pick "fresh".
It was a totally fresh talk.I never could imagine that I can talk with some less-than-20 guy like this o about this topic.It supposed to be a conversation with deep thought,which is supposed to be done with someone mature,but It's incredible talking with his young brain.
I can't help thinking over about what a kind of young brain he has to do such a job.I kept asking him what made him to write such a story.And he told me it was about the sadness,the blindness with eyes-opened,and the human indifference.Can you believe they are what I was being told by a BOY?
I shared with him some feeling I got when I was reading his book.Put the youth apart,it's fabulous talk to the writer himself after reading and working on his work.
Now he is a freshman of Department of Law in the univercity.He is young,cute,smart,active,sensitive,mature...He has all his future in front of him,and I love him.
P.S I have a photo of him who looks like Harry Potter!but,to post it,I need his authorization first.:P
优质解答
丹尼尔,又18岁,是这9本又插图的书的作者
他做自我介绍的那天前,我根本不认识他,我认为能写出这么悲伤的故事的作者是30至35岁年龄的人,但是他却一举成名
这一天我们几乎没有时间谈论这本书,至有在晚上嘈杂的几分钟内,但是也交换了我们的邮件.
之后我和他在网上见了面,我与他有一个很惊人的交谈
也许是因为第一印象,我觉得这个年轻人的每个文字都又一种诗意
和他谈话真是不可思议,为了分享他的所有细节,这说明过去的工作,通过我,这发生在他身上的一些早期的时间.
如果真的需要找一个词来买描述我的感觉,我会选择“新鲜”
这真是一次很新鲜的谈话,我从没想象过我可以和比我年轻20岁的家伙像这样谈论这个话题
这真的是一次有着深刻思想内容的谈话,他应该是很成熟的人,但令人难以置信的是他有那样年轻的大脑
我忍不住想,一个年轻的人为什么要做这样的工作,我询问他是什么使他写出这样一个故事,并且他说这是关于悲伤,是文盲打开眼界和冷漠的人的文章你能相信他们是出自这样一个男孩口里吗
当我阅读他的书时我会和他分享一下我的感受分开投入青年时期,它是美妙的谈话给作家在他的工作的读书和工作以后.
现在他是大学里法律部门的新生他年轻,逗人喜爱,聪明,活跃,敏感,成熟… 他有在他前面的所有他的未来,而且我爱他.
注：我有他的照片很像哈利波特,但是首先我需要他的委托书
本题链接：