题目内容：

英语翻译
1.星期天,我喜欢和妈妈一起去附近的购物中心逛逛.（shopping mall)
2.交通信号灯转绿了.在我们的车前还有一辆车,它就是不动.(ahead of )
3.我们应努力过上更为环保的生活.（green）
4.从东方明珠电视塔上看下去,我们可以看到整个上海的中心（get a view of)
5.这部车待售,要价10万元（for sale）
6到2040年,家中所有的电视机都将联网.（link to)
7.2040年的生活将会和现在完全不同（completely)
8不幸的是,我们在海滩的时候,天气十分糟糕（horrible)

优质解答

1.星期天,我喜欢和妈妈一起去附近的购物中心逛逛.（shopping mall)
On Sunday,I like to walk aroud the shopping mall nearby with my mother.
2.交通信号灯转绿了.在我们的车前还有一辆车,它就是不动.(ahead of )
The traffic light turns green.But a car is ahead of us,staying there .
3.我们应努力过上更为环保的生活.（green）
We should work harder to live a greener life.
4.从东方明珠电视塔上看下去,我们可以看到整个上海的中心（get a view of)
Seeing down from the Oriental Pearl TV Tower,we can get a whole view of the centre of Shanghai.
5.这部车待售,要价10万元（for sale）
The car is ￥100,000 for sale.
6到2040年,家中所有的电视机都将联网.（link to)
Up to 2040,all families' TV set will be linked (to the internet/wih each other).
7.2040年的生活将会和现在完全不同（completely)
Life in 2040 will be completely different from now.
8不幸的是,我们在海滩的时候,天气十分糟糕（horrible)
Unfortunately,the weater was horrible when we were on the beach.