首页 > 英语 > 题目详情
The transaction,the biggest in Dentsu’s history,would create
题目内容：
The transaction,the biggest in Dentsu’s history,
would create one of the largest ad firms to
compete with the likes of Dublin-based WPP
Plc (WPP) and New York-based Omnicom Group Inc
中的“likes”直译是什么?指的是什么?优质解答
likes指的是”像……一样的东西/人“ - 追问：
- 在这个句子中likes指的是什么？后面还有一个of.
- 追答：
- 这里从likes开始翻译就是： 像Dublin-based WPP Plc (WPP)和New York-based Omnicom Group Inc这样的公司 整句话翻译就是： 这次交易是Dentsu历史上最大的交易，会促成最大规模的广告公司之一的成立，并与像Dublin-based WPP Plc (WPP)和New York-based Omnicom Group Inc这样的公司进行竞争
would create one of the largest ad firms to
compete with the likes of Dublin-based WPP
Plc (WPP) and New York-based Omnicom Group Inc
中的“likes”直译是什么?指的是什么?
优质解答
- 追问：
- 在这个句子中likes指的是什么？后面还有一个of.
- 追答：
- 这里从likes开始翻译就是： 像Dublin-based WPP Plc (WPP)和New York-based Omnicom Group Inc这样的公司 整句话翻译就是： 这次交易是Dentsu历史上最大的交易，会促成最大规模的广告公司之一的成立，并与像Dublin-based WPP Plc (WPP)和New York-based Omnicom Group Inc这样的公司进行竞争
本题链接：