题目内容：

英语翻译
Thank you for your message.You wrote in Japanese pretty good :) And I little wonder what 43 prefectures mean...so,I guess,is it this?or,you just mean everywhere in Japan?
If you mean the former,I'm sorry,I do that only with people who want to have communication and DIDN'T selected me at ramdom.
However,if not so,of course I'll exchange postcards with you.
And...I like model airplanes,too

优质解答

谢谢你的信息.你日语写得很好.但是我不太明白43perfecture的意思.所以我猜是这个?还是你指日本的所有地方?
如果你指的是前者,抱歉,我只和愿意与我交流的人做那个,不想和随意选择了我的人.
但是,如果不是的话,我当然愿意与你交换明信片.
而且……我也喜欢模型飞机