首页 > 中学语文试题 > 题目详情
对下列句子的翻译,不正确的一项是( ) A. 较秦之所得与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡与战败而亡者,其实亦百倍。 译文:把秦国因受贿赂所得到的土地,与战胜而得到的土地比较,安际上多到百倍:把六国因...
题目内容:
对下列句子的翻译,不正确的一项是( )
A. 较秦之所得与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡与战败而亡者,其实亦百倍。
译文:把秦国因受贿赂所得到的土地,与战胜而得到的土地比较,安际上多到百倍:把六国因贿赂泰国所丧失的土地,与战败而丧失的土地比较,实际上也多到百倍。
B. 生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!
译文:(你)活着的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,这确实是我造成的灾难,又能抱怨什么呢!
C. 驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。
译文:郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里修建观赏游览场所的豪富人和种树卖果的人,都争着把他接到家里供养。
D. 彭城之山,冈岭四盒,隐然如大环,独缺其西一面。而山人之亭,适当其缺。
译文:彭城的山,冈峦峰岭四周围绕,隐约像是一个大圆环,只缺西边的一面。而山人的亭子,正好挡住山的缺口。
本题链接: