首页 > 中学英语试题 > 题目详情
随机出现的英语如何表达印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可
题目内容:
随机出现的英语如何表达
印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?
就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔出现偶尔不出现.
我翻译成:These numbers will be showed up randomly on the paper when printing.老外会不会理解成后面一个意思啊?
另外:show 和 show up有什么区别?
随机出现的英语如何表达
印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?
就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔出现偶尔不出现.
我翻译成:These numbers will be showed up randomly on the paper when printing.老外会不会理解成后面一个意思啊?
另外:show 和 show up有什么区别?
印刷时,这些数字将会随机出现在纸张上.这句话该如何翻译?
就是说,比如有10个数字,那么在印刷时,可能纸张A出现的是1,8,9.纸张B 出现的是8,5,2.而不是说,这些字母偶尔出现偶尔不出现.
我翻译成:These numbers will be showed up randomly on the paper when printing.老外会不会理解成后面一个意思啊?
另外:show 和 show up有什么区别?
本题链接: