首页 > 中学考试杂题 > 题目详情
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.求高手人工翻译：I was feeling a li
题目内容：
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
求高手人工翻译：
I was feeling a little uncomfortable with the situation and was wondering what I should say to my daughter.I was thinking it over when I heard the lady said ,"It is also my birthday,and no one could be bothered to spend it with me."I knew this was my chance,both to help her change her thinking and to help her feel cared for on her birthday.I asked the cashier for help,telling her I wanted to pay for the woman.
When the woman went to pay,the cashier said it was taken care of.The woman came to our table and tried to force her money on us.She even said,"I can not take your money,because I did not help the person who had asked me for money for food!"
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
求高手人工翻译：
I was feeling a little uncomfortable with the situation and was wondering what I should say to my daughter.I was thinking it over when I heard the lady said ,"It is also my birthday,and no one could be bothered to spend it with me."I knew this was my chance,both to help her change her thinking and to help her feel cared for on her birthday.I asked the cashier for help,telling her I wanted to pay for the woman.
When the woman went to pay,the cashier said it was taken care of.The woman came to our table and tried to force her money on us.She even said,"I can not take your money,because I did not help the person who had asked me for money for food!"
求高手人工翻译：
I was feeling a little uncomfortable with the situation and was wondering what I should say to my daughter.I was thinking it over when I heard the lady said ,"It is also my birthday,and no one could be bothered to spend it with me."I knew this was my chance,both to help her change her thinking and to help her feel cared for on her birthday.I asked the cashier for help,telling her I wanted to pay for the woman.
When the woman went to pay,the cashier said it was taken care of.The woman came to our table and tried to force her money on us.She even said,"I can not take your money,because I did not help the person who had asked me for money for food!"
本题链接：