题目内容：

有关粤教版语文书《唐诗宋词元散曲选读》（选修1）出错的问题.
课本第41页,第十课《酬赠诗四首》中的张籍所著《节妇吟》的课文注释中有“〔罗襦〕丝绸做的短祆.”
请问这个“短祆”是指“短袄”吗?“祆”据字典所述,是指祆（xiān）教,即拜头教,公元前6世纪波斯人创立,崇拜火,南北朝时传入我国.而“襦（rú）”字,字典上解释是：“短衣,短袄”,所以我认定这“祆”字肯定是个错别字,应该改为“袄”字才对,你们赞同吗?