首页 > 中学考试杂题 > 题目详情
英语翻译可以翻译成:At least I can still keep the memory you were not
题目内容:
英语翻译
可以翻译成:At least I can still keep the memory you were not able to leave with.
妙处:
1.keep 保存,有刻意留着,珍惜之意。
2.leave with (the memory),走了,想(随身)带走。
3.were 表示当时
4.can (我)能够,我有这个能力
5.be able to 你无能为力 (本短语表示成功干某事。可表示你但是想带走,却没有成功)
英语翻译
可以翻译成:At least I can still keep the memory you were not able to leave with.
妙处:
1.keep 保存,有刻意留着,珍惜之意。
2.leave with (the memory),走了,想(随身)带走。
3.were 表示当时
4.can (我)能够,我有这个能力
5.be able to 你无能为力 (本短语表示成功干某事。可表示你但是想带走,却没有成功)
可以翻译成:At least I can still keep the memory you were not able to leave with.
妙处:
1.keep 保存,有刻意留着,珍惜之意。
2.leave with (the memory),走了,想(随身)带走。
3.were 表示当时
4.can (我)能够,我有这个能力
5.be able to 你无能为力 (本短语表示成功干某事。可表示你但是想带走,却没有成功)
本题链接: