首页 > 语文 > 题目详情
英语翻译魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也.孝景初即位,为詹事.太后憎窦婴,窦婴亦薄其官,因病免.孝景三年,吴楚反,上察宗室诸
题目内容:
英语翻译
魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也.孝景初即位,为詹事.太后憎窦婴,窦婴亦薄其官,因病免.
孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴.婴入见,固辞谢病不足任.於是上曰:“天下方有急,王孙宁可以让邪?”乃拜婴为大将军,赐金千斤.婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之.窦婴守荥阳,监齐赵兵.七国兵已尽破,封婴为魏其侯.孝景时每朝议大事,诸列侯莫敢与亢礼.
孝景七年,栗太子废,魏其数争不能得.魏其谢病,屏居蓝田南山之下数月,梁人高遂乃说魏其曰:“能富贵将军者,上也;能亲将军者,太后也.今将军自引谢病屏间处而不朝.相提而论,是自明扬主上之过.有如两宫螫将军,则妻子毋类矣.”魏其侯然之,乃遂起,朝请如故.
桃侯免相,窦太后数言魏其侯.孝景帝曰:“太后岂以为臣有爱,不相魏其?
魏其者,沾沾自喜耳,多易.难以为相,持重.”遂不用,
武安侯新欲用事为相,卑下宾客,进名士家居者贵之,欲以倾魏其诸将相.建元元年,丞相绾病免,上议置丞相、太尉.籍福说武安侯曰:“魏其贵久矣,天下士素归之.今将军初兴,未如魏其,即上以将军为丞相,必让魏其.魏其为丞相,将军必为太尉.太尉、丞相尊等耳,又有让贤名.”武安侯乃微言太后风上,于是乃以魏其侯为丞相,武安侯为太尉.优质解答
魏其侯窦婴,是汉文帝窦皇后堂兄的儿子.汉景帝刚刚即位时,他任詹事.窦太后憎恨窦婴.窦婴也嫌詹事的官职太小,就借口生病辞职.汉景帝三年(前154),吴、楚等七国反叛,皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能...
魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也.孝景初即位,为詹事.太后憎窦婴,窦婴亦薄其官,因病免.
孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴.婴入见,固辞谢病不足任.於是上曰:“天下方有急,王孙宁可以让邪?”乃拜婴为大将军,赐金千斤.婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之.窦婴守荥阳,监齐赵兵.七国兵已尽破,封婴为魏其侯.孝景时每朝议大事,诸列侯莫敢与亢礼.
孝景七年,栗太子废,魏其数争不能得.魏其谢病,屏居蓝田南山之下数月,梁人高遂乃说魏其曰:“能富贵将军者,上也;能亲将军者,太后也.今将军自引谢病屏间处而不朝.相提而论,是自明扬主上之过.有如两宫螫将军,则妻子毋类矣.”魏其侯然之,乃遂起,朝请如故.
桃侯免相,窦太后数言魏其侯.孝景帝曰:“太后岂以为臣有爱,不相魏其?
魏其者,沾沾自喜耳,多易.难以为相,持重.”遂不用,
武安侯新欲用事为相,卑下宾客,进名士家居者贵之,欲以倾魏其诸将相.建元元年,丞相绾病免,上议置丞相、太尉.籍福说武安侯曰:“魏其贵久矣,天下士素归之.今将军初兴,未如魏其,即上以将军为丞相,必让魏其.魏其为丞相,将军必为太尉.太尉、丞相尊等耳,又有让贤名.”武安侯乃微言太后风上,于是乃以魏其侯为丞相,武安侯为太尉.
优质解答
本题链接: