题目内容：

Why should we looked rather than you lower the head?求翻译

优质解答

字面翻译如下：
为什么要我们看,而不是你低头?
但是个人觉得,这个句子应该结合上下文去翻译,字面翻译很生硬,不知道这句话在是在怎样的语境中使用的,个人觉得最好做如下意译：
为什么要我们抬头看你,而不是你低下头来看我们?
当然,只是个人的想法而已,具体要结合实际的语境,希望对你有用!