首页 > 语文 > 题目详情
英语翻译Andtohoneyourthinkingskills,practicedefendinganideayouconsideroutrageous.这句话在提倡我们接受outrageouside
题目内容:
英语翻译
And to hone your thinking skills,practice defending an idea you consider outrageous.
这句话在提倡我们接受outrageous ideas呢,还是防卫它?优质解答
说实话,这句话要根据你上一句的意思来翻译.你给这样的一句只能直译,而不能达意.如果你想达意就把上句贴出来.还有,这句话有语病.
直译:为了提高思辨技巧,练习捍卫你认为令人不能容忍的想法.
And to hone your thinking skills,practice defending an idea you consider outrageous.
这句话在提倡我们接受outrageous ideas呢,还是防卫它?
优质解答
直译:为了提高思辨技巧,练习捍卫你认为令人不能容忍的想法.
本题链接: