首页 > 语文 > 题目详情
英语翻译王戎早慧王戎七岁[尝]与[诸]小儿[游],见道旁李树多子,折枝,诸儿[竞走]取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在
题目内容:
英语翻译
王戎早慧
王戎七岁[尝]与[诸]小儿[游],见道旁李树多子,折枝,诸儿[竞走]取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之[信]然.
管宁割席
管宁、华歆共园中[锄菜],见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华[捉]而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆欲废书出观.宁割席分坐曰:“[子]非吾友也.”优质解答
翻 译:
王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘取果实(品尝)确实是这样的.
解释下列字词:
尝(曾经 ) 诸(许多 ) 游(漫步、闲逛 ) 竞走(争相奔跑 ) 信(确实、真的 )
王戎早慧
王戎七岁[尝]与[诸]小儿[游],见道旁李树多子,折枝,诸儿[竞走]取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之[信]然.
管宁割席
管宁、华歆共园中[锄菜],见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华[捉]而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆欲废书出观.宁割席分坐曰:“[子]非吾友也.”
优质解答
王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘取果实(品尝)确实是这样的.
解释下列字词:
尝(曾经 ) 诸(许多 ) 游(漫步、闲逛 ) 竞走(争相奔跑 ) 信(确实、真的 )
本题链接: