题目内容：

no sunshine no your smile I will diegive you my eyescan I see that as you come back .
翻译

优质解答

大概意思是：
”没有阳光、没有你的微笑,我就无法活下去.把我的眼睛给你.当你回来的时候,我能看见吗?“
您给的句子有些错误,但由于不知道您是不是要表达我所翻译的这个意思,我就不方便改正了.但我是完全遵照原文翻译的.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!