题目内容：

the child has made so much noise that he should not have been allowed to attend the concert.
如何翻译,是什么时态,为什么allow是过去时.

优质解答

这个孩子制造出这么大的噪音,他就不应该被允许参加这个音乐会
这个是虚拟语气,对他就不应该参加这个音乐这个事实进行虚拟,其实他已经参加了
引处用should来表示虚拟语气时,把一般现在时变为现在完成时,孩子是被允许,所以去过去分词形式

追问：

你好，请问在句子“he should not have been allowed to attend the concert."中怎么又been和 allowed两个过去分词？

追答：

这里面包括现在完成时，还有被动语态，所以要用 have been allowed