题目内容：

What is the deal with these?这句如何翻译?

优质解答

准确地说,不是“同这些有什么关系”的意思.这句句子类同于：What is up with these?指不懂这些事为什么会发生,请对方进一步解释一下.举个例子：如果你的朋友近一两天举止怪怪的,你抓住他问他：What is the deal with...