题目内容：

Hello,i'm sorry for late the replacement we have sent it out to you on Feb 12th
这句话看起来怪怪的,哪里错了

优质解答

the 和 late 换一下位置.（最小调整）（要是想改得更好的话,需要加具体内容[什么东西晚了]）
可以理解为：对于你将晚于预期或约定才能收到东西表示抱歉（可能是之前收到的有损坏或发错了东西,具体原因只有当事人才知道了）,并且告诉你替代物已经在2月12日发出.