题目内容：

英语翻译
“在操场上”这个词组的翻译,我看到过两种,一种是“in the playground”；另一种是“on the playground”.这两种翻译都可以吗?有没有什么讲究?还是只能用其中的一种!

优质解答

后者比较宽阔的,露天的用on.回答者：荼间HA - 魔法师 四级 6-5 10:27On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”.前者指活动范围和参与人数较大,后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思,...