题目内容：

英语翻译
100% polyester 40/2 SZ double torsion TFO,raw termo fixed (steamed yarn) on industrial punctured spool
100% polyester 40/2 SZ double torsion TFO optical white
Referring to industrial spool for raw yarn can you send me a pic of it with the specifications of its measures?And the same for spool that is not punctured
刚接触纱线类的生意,有些词汇不明白,求教大家了.

优质解答

40支双股S+Z捻100%涤纶倍捻纱漂白纱.termo fixed,应该是thermo吧!
需要纱轴倍捻前后的图片.

追问：

谢谢你的回答。那么请问 raw termo fixed（steamed yarn）是指蒸纱吗？这是一个在做纱过程中的一个程序吗？ on industrial punctured spool 又是指什么呢？

追答：

是蒸纱，就是对纱线热定型一样。 on industrial punctured spool相当于倍捻的过程和所用设备。