题目内容：

中国的成语美国人一定都能用英语翻译出来么

优质解答

当然不是,比如亡羊补牢,美国人就没有这种说法,美国人不会说死了羊,然后砌墙.
美国人可能会说：It will never be too late to do it.
意思是,只要去做,就不会太晚.
希望我的回答能对你有帮助,^_^