首页 > 英语 > 题目详情
将下面一段古文翻译成英语,急“.天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨...”舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲
题目内容:
将下面一段古文翻译成英语,急“.天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨...”
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.优质解答
Shun was a farmer,Fuyue was a construction laborer, Jiaoge was a seller of fish and salt, Guanyi was put in the prison, Sunshu'ao lived by the sea, Bailixi was a slave.
So when God wants someone to be successful, He will torch him in both his mind and body, let him have nothing to eat, and make him tired, and his life a mess, however all these help him to master what he didn't.
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
优质解答
So when God wants someone to be successful, He will torch him in both his mind and body, let him have nothing to eat, and make him tired, and his life a mess, however all these help him to master what he didn't.
本题链接: