题目内容：

I have ever seen.和I have never seen.紧急~
这两句话的意思分别是什么?ever不是曾经的意思吗?那应该怎么翻译?
用法有什么区别?
这是我看过的最好的电影是：
This is the best movie I've ever seen
在这里I've ever

优质解答

Ever
从来 （自从...以来）
Never = (not ever)
从来不,从不,从来没有 （自从…没有）
I have ever = 我从来
I have never = 我从来不
I have ever seen 和 I have never seen
一般用在不同句型里
例：
The best movie I have ever seen
直译：自从我看电影以来的最好的影片
意译：我看过的最好的影片
I have never seen such an outstanding performance (before)
(before) 通常被省略
我从来没看过这样好的一个影片
你的补充：
从上面的解释可见你的例句是对的.
希望帮到了你!

追问：

在新概念有一句话：This is the most difficult test I have ever seen. 这是什么意思？ 为什么不用 I have never seen?

追答：

在这个句子里用 I have never seen 不对， the most difficult test I have ever seen 的意思是 我所看过的考试/测试中最难的一个 这是固定的句型 其他类似句子： the best hotel I have ever stayed in the most beaitiful place I have ever visited the friendliest sales person I have ever met the most beautiful girl I have ever cast eye on