题目内容：

let us 反义疑问句 回答
回答是什么
在帮忙翻译下这句话
This action called on hundreds of thousands of people to fight and greatly frightened the enemies
第一问是不是我问的模棱两可
就是帮忙回答一下这个问句 肯定加否定
Let us go to the park,will you?

优质解答

这句话的意思是：这一行动号召了成百上千的人来斗争,极大地威慑到了敌人.
反义疑问句一般是前肯后否或者前否后肯,但要记住几种特殊情况：如果是let's ,后面则用 shall we?如果是分开的 let us,则用 will you?一般情况下,祈使句的反义疑问句都是will you?

追问：

为什么greatly frightened 翻译成动词短语并且是极大的震慑的意思呢？而且他们是一个副词再加一个形容词， 第一个问题，我想问的是反问疑问句的回答（答语），不是反义疑问句，就是帮忙回答一下下面这个问句 肯定加否定的回答 Let us go to the park,will you?

追答：

greatly 是副词，很大程度地，一般副词修饰形容词或动词；frightened，本意是吓到的意思，如果翻译成极大地吓到了，感觉有点不好，意译了一下。 肯定回答：ok, all right, great, sure.之类的都可以 否定回答：sorry，but i have to ````后面加上 一定的内容就可以了。

追问：

能说Yes ,I will/No,I won't.么？

追答：

理论上可以，但是交际用语中一般不会直接回答yes/no. 会委婉一点。