首页 > 英语 > 题目详情
【英语翻译不要百度翻译的我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐心地帮助我,求翻译】
题目内容：
英语翻译
不要百度翻译的
我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐心地帮助我,
求翻译优质解答
she tells me the way to solve the maths problems
she tells/told me the way that/in which /不填 can solve the maths problems - 追问：
- 我过去数学不好。我的好朋友艾米很有耐心地帮助我，告诉我解决数学问题的方法
求整句的翻译
是过去式，不是一般时
- 追答：
- maths =math
i was bad at maths/i used to be poor in maths
my friend mille helped me the way to solve maths problems patiently
- 追问：
- 谢了，再麻烦一下：My best firend Amy，who is really kind，likes a ray of sunshine in my life。这句话正确吗？
who is really kind还是who really kind is？
- 追答：
- 不正确，likes 要改成is like,就像，介词
用，who is really kind，因为这是一个定语从句，who 做主语
- 追问：
- 并且我会更认真学习数学来回报Amy 这又要怎么翻译
o(≧∩≦)o 拜托了就差这一句
- 追答：
- 哎，哎，哎，只好无奈的回答，你要是不采纳的话，人神共愤啊
and i will study maths harder to pay back Amy
不要百度翻译的
我过去数学不好.我的好朋友艾米很有耐心地帮助我,
求翻译
优质解答
she tells/told me the way that/in which /不填 can solve the maths problems
- 追问：
- 我过去数学不好。我的好朋友艾米很有耐心地帮助我，告诉我解决数学问题的方法
求整句的翻译
是过去式，不是一般时
- 追答：
- maths =math
i was bad at maths/i used to be poor in maths
my friend mille helped me the way to solve maths problems patiently
- 追问：
- 谢了，再麻烦一下：My best firend Amy，who is really kind，likes a ray of sunshine in my life。这句话正确吗？
who is really kind还是who really kind is？
- 追答：
- 不正确，likes 要改成is like,就像，介词
用，who is really kind，因为这是一个定语从句，who 做主语
- 追问：
- 并且我会更认真学习数学来回报Amy 这又要怎么翻译
o(≧∩≦)o 拜托了就差这一句
- 追答：
- 哎，哎，哎，只好无奈的回答，你要是不采纳的话，人神共愤啊
and i will study maths harder to pay back Amy
本题链接：