题目内容：

英语翻译
集人之智,将更多优秀的思路与资源整合起来为客户所用,成为客户核心竞争力的一部分.
将这一句翻译成英语,感激不尽.

优质解答

by gather the intelligence of many people, and combine more excellent ideas and resources to be used by clients (costumer 也行),to become part of the core competitive strength of costumers.
其中的 by, and , 和 to 是我自己加的,让句子更通顺点
用手翻的,没用网上翻译器.希望对你有帮助 :)