题目内容：

英语用be+形容词代替动词时,这在意思或语境上有什么差别吗?
在英文阅读中经常发现主语+be+adj的结构,而不是我习惯的主语+动词(benefit,indicate,..).这在意思或语境上有什么差别吗?
还是英语国家的人更习惯用be+adj的结构?

优质解答

这样说的话更亲民口语化一点 比如说介绍一个旅游岛的广告 This island is riched in tropical fruit就比较口语贴近人情 如果说This island has abundant fruits就有点文绉绉的了 英语惯用法