题目内容：

and it's killing me to know .that you'll never believe me
and it's killing me to know ......that you'll never believe me
believe me

优质解答

让我难以接受的是,你永远不相信我.
and it's killing me to know表示那个人特别难以接受这个事实 killing不能翻译成杀死,应该意译成难以接受