题目内容：

I hope John would give me some ____ of what he would like for his birthday
为什么是hint 而不是implicaton?

优质解答

这是一个很生活的句子,hint就是很生活的单词,implication这个词太大了,太正式了,把它用在这里就好像一个穿着正装的人参加牛仔party 一样,虽然不能说很错,但是很别扭啊
单词错误,应该是这个词implication

追问：

不好意思,拼错了 那就不但要看意思,还要看语境?像口头和笔头语言?

追答：

语境是很重要的，分formal 和 informal 正式、非正式 这个很重要。 比如同一个意思，政府官方文件和我们平时说话肯定存在很大的措辞上的不同。