题目内容：

英语翻译
“本文意在通过对xx饭店的客房营渠道以及销策略的调查分析,来研究认识饭店客房营销的有关问题.”

优质解答

The aim of this passage is to understand the room-management business of this hotel through studying and analyzing its management metholds.
客房营销翻作room-management businesss似乎有点牵强.我再去查查资料.如果找到更合适的翻法,给你发信息...