首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译Morning DewThe world awakens each day from its nightly s
题目内容：
英语翻译
Morning Dew
The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while,an integral part of what imbues the early morning with its aura of magic.If we sleep too late,we miss the magnificent display of sunlight playing upon an infinite amount of tiny crystal balls.To step onto the dew-covered grass is to anoint our feet with a form of water that comes only once a day for a short time,a rarefied gift of the night air that will soon evaporate in the full light of the sun.If we inhale slowly and consciously enough,it is almost as if we are drinking in this magical elixir formed in the boundary between darkness and light.
In one myth,morning dew is believed to be tears from heaven,and in another,the droplets are poured from the vessel of the goddess of dawn.When we see the earth draped with these shimmering drops,it is easy to imagine fairies bathing in the water,or a sky god weeping from a longing to be closer to his beloved earth goddess.Seeing the sparkling beauty of the earth emerging from darkness,we may understand this longing in terms of our own gratitude; how blessed we are to be here.优质解答
晨露世界每一天从睡梦中醒来,草地上、花瓣花叶上、汽车和车窗上,晶莹闪亮的晨露就将其改头换面了.这些闪亮的水滴虽然只存在那么一小会儿,也是充满魔力的清晨的一个组成部分.如果我们睡得太晚,我们就会错过阳光在数也...
Morning Dew
The world awakens each day from its nightly slumber,transformed by a sparkling layer of morning dew on the grass,on flower petals and leaves,on cars and car windows.These glistening droplets last only a little while,an integral part of what imbues the early morning with its aura of magic.If we sleep too late,we miss the magnificent display of sunlight playing upon an infinite amount of tiny crystal balls.To step onto the dew-covered grass is to anoint our feet with a form of water that comes only once a day for a short time,a rarefied gift of the night air that will soon evaporate in the full light of the sun.If we inhale slowly and consciously enough,it is almost as if we are drinking in this magical elixir formed in the boundary between darkness and light.
In one myth,morning dew is believed to be tears from heaven,and in another,the droplets are poured from the vessel of the goddess of dawn.When we see the earth draped with these shimmering drops,it is easy to imagine fairies bathing in the water,or a sky god weeping from a longing to be closer to his beloved earth goddess.Seeing the sparkling beauty of the earth emerging from darkness,we may understand this longing in terms of our own gratitude; how blessed we are to be here.
优质解答
本题链接：