首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译Information to help you enjoy your visitWelcome to Charl
题目内容：
英语翻译
Information to help you enjoy your visit
Welcome to Charlecote Park
Charlecote Park has been home to the Lucy family for over 800 years.Built in the 1550s with warm red bricks and decorated in Warwickshire stone,the house has a fascinating history.This history includes a royal visit from Queen Elizabeth I and the arrest and trial of a local young man called William Shakespeare.
What you will see today
The house opens at 12∶00 noon and usually closes at 5∶00pm.Before you go around the house,we suggest that you listen to the introductory talk（held most days,every 30minutes）or watch the video in the Gatehouse.There are room attendants in most rooms who will be happy to answer any questions.
The gardens are interesting all year round and include the parterres（gardens with psths between the beds）in the west front and beautifully cut lawns.
The outbuildings are a must during your visit.Please take time to visit the Victorian kitchens,laundry,wine house and carriage collections all open at 10∶30 am and close at 5∶30 pm.
Restoration and care
So that we can continue to care for Charlecote Park,we ask visitors to the house:
Please do not wear sharp heeled shoes.
Photography,videotaping and mobile phones are not permitted inside the buildings.
Please don’t bring pushchairs,large bags or umbrellas into the house.These items can be stored at the entrance to the house（and are left at the owner’s risk）.
Smoking is not permitted in any building within the estate.优质解答
【参观指南】
欢迎来到Charlecote花园
800多年来,Charlecote花园一直是露西家族的家园.花园始建于十六世纪50年代,用装饰着沃里克郡石材的温暖红砖建筑而成.这栋房子的历史悠久迷人——伊丽莎白一世曾御临此地；一个叫威廉·莎士比亚的当地青年曾在此被捕受审.
【现存景点】
房屋一般开放时间为中午12点至下午5点.在游览之前,建议您先听听讲解（大多数日子都有,每30分钟一次）,或在门房中观看录影.多数房间内都有客房服务员,他们会非常乐意为您解答疑问.
花园四季如画,包括花坛、园中小径和修剪精美的草坪.
外层建筑也是必看景点.您可以悠闲地参观维多利亚时期的厨房、洗衣房、酒窖和马车,开放时间为上午10点半至下午5点半.
【注意事项】
出于对花园的保护,游客们敬请遵守以下要求：
请勿穿鞋跟尖利的鞋子.
禁止在建筑物内使用照相机、摄像机和手机.
请勿将手推车、大型箱包或雨伞带入室内.这些物品可存放在房屋入口处（工作人员不负责看管）
所有建筑内均禁止吸烟.
Information to help you enjoy your visit
Welcome to Charlecote Park
Charlecote Park has been home to the Lucy family for over 800 years.Built in the 1550s with warm red bricks and decorated in Warwickshire stone,the house has a fascinating history.This history includes a royal visit from Queen Elizabeth I and the arrest and trial of a local young man called William Shakespeare.
What you will see today
The house opens at 12∶00 noon and usually closes at 5∶00pm.Before you go around the house,we suggest that you listen to the introductory talk（held most days,every 30minutes）or watch the video in the Gatehouse.There are room attendants in most rooms who will be happy to answer any questions.
The gardens are interesting all year round and include the parterres（gardens with psths between the beds）in the west front and beautifully cut lawns.
The outbuildings are a must during your visit.Please take time to visit the Victorian kitchens,laundry,wine house and carriage collections all open at 10∶30 am and close at 5∶30 pm.
Restoration and care
So that we can continue to care for Charlecote Park,we ask visitors to the house:
Please do not wear sharp heeled shoes.
Photography,videotaping and mobile phones are not permitted inside the buildings.
Please don’t bring pushchairs,large bags or umbrellas into the house.These items can be stored at the entrance to the house（and are left at the owner’s risk）.
Smoking is not permitted in any building within the estate.
优质解答
欢迎来到Charlecote花园
800多年来,Charlecote花园一直是露西家族的家园.花园始建于十六世纪50年代,用装饰着沃里克郡石材的温暖红砖建筑而成.这栋房子的历史悠久迷人——伊丽莎白一世曾御临此地；一个叫威廉·莎士比亚的当地青年曾在此被捕受审.
【现存景点】
房屋一般开放时间为中午12点至下午5点.在游览之前,建议您先听听讲解（大多数日子都有,每30分钟一次）,或在门房中观看录影.多数房间内都有客房服务员,他们会非常乐意为您解答疑问.
花园四季如画,包括花坛、园中小径和修剪精美的草坪.
外层建筑也是必看景点.您可以悠闲地参观维多利亚时期的厨房、洗衣房、酒窖和马车,开放时间为上午10点半至下午5点半.
【注意事项】
出于对花园的保护,游客们敬请遵守以下要求：
请勿穿鞋跟尖利的鞋子.
禁止在建筑物内使用照相机、摄像机和手机.
请勿将手推车、大型箱包或雨伞带入室内.这些物品可存放在房屋入口处（工作人员不负责看管）
所有建筑内均禁止吸烟.
本题链接：