题目内容：

求高人翻译You are the only one out there who really has your back.

优质解答

You are the only one out there who really has your back.
你是唯一一个支持你(自己)的人./ 你能依靠的只有你自己
has someone's back 支持某人