题目内容：

英语翻译
You also want to savor life in ways that seem increasingly elusive if not downright impossible if you're working too hard.
这句话中的两个if该怎么理解,是一个句型吗,感觉很奇怪

优质解答

你还想用细细品味的方式吗,似乎越来越难以捉摸的生活,但如果你的工作太辛苦,不是完全不可能的.