首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译我对每份工作都很有兴趣,但我最想从事的工作是那种能有更多的机会与更多的人交流的工作,如果可以的话我希望能在游乐园
题目内容：
英语翻译
我对每份工作都很有兴趣,但我最想从事的工作是那种能有更多的机会与更多的人交流的工作,如果可以的话我希望能在游乐园里工作,另外我不介意加班,我也愿意服从分配并且会很好地完成任务.优质解答
I am interested in nearly every kind of job,but the most interested one is which I can reach to as many people as possible to communicate with.If possible,I want to work in an amusement park and I don't mind to work overtime and can abide and fulfill the task which desiganted to me. - 追问：
- 即使不能如愿以偿,我也愿意服从分配并且会很好地完成任务。 怎么翻译？
- 追答：
- If possible, 若果可以的话； if not possible, 如果不能如愿以偿的话 I am interested in nearly every kind of job, but the most interested one is which I can reach to as many people as possible to communicate with. If possible, I want to work in an amusement park and I don't mind to work overtime; if not possible, I am willing to submit the assigement, and complete the work well.
我对每份工作都很有兴趣,但我最想从事的工作是那种能有更多的机会与更多的人交流的工作,如果可以的话我希望能在游乐园里工作,另外我不介意加班,我也愿意服从分配并且会很好地完成任务.
优质解答
- 追问：
- 即使不能如愿以偿,我也愿意服从分配并且会很好地完成任务。 怎么翻译？
- 追答：
- If possible, 若果可以的话； if not possible, 如果不能如愿以偿的话 I am interested in nearly every kind of job, but the most interested one is which I can reach to as many people as possible to communicate with. If possible, I want to work in an amusement park and I don't mind to work overtime; if not possible, I am willing to submit the assigement, and complete the work well.
本题链接：