题目内容：

英语翻译
Ifthis is going to work,both Kerry,and at the right time,Obama,will have tobe all over these talks like a cheap suit.什么叫like a cheap suit呢?

优质解答

all over sth like a cheap suit是个俗语,来源不太清楚.字面意思是“便宜的西服,套装”,俗语意思是“非常有吸引力”.例如：
·Big
media companies should be all over this like a cheap suit.
这对于大型媒体公司应该十分有诱惑力.
这句话意思就是,如果这会奏效,不仅Kerry,在合适的时机奥巴马都会觉得这些谈话十分有吸引力.