题目内容：

英语翻译
原句如下：The idea of getting guests to cycle to generate electricity chimes with heightened awareness of green issues in Denmark.这个 Electricity chimes 怎么翻译?

优质解答

electrcity chimes 不是一个词组,
chimes 在这里是动词chime的第三人称单数,在句中做谓语.表示“步调一致“或”协调“.
意思是：
让客人转圈发电的想法与丹麦提高的环境保护意识是步调一致的.