题目内容：

英语翻译
the federal authority over nuclear issues 这个over怎么翻译啊,再举个简单例子说明下
in the author's view ,the Vermont case will test the federal authority over nuclear issues.

优质解答

over 这里是 “ 关于,围绕” 的意思.
整句翻译：联邦官方围绕着核问题.或者 联邦官方关于核问题.
例如,
concern over recent events in Burma...对缅甸近期所发生事件的关注.

追问：

你跟那个人回答不一样，我该信哪个

追答：

关键是 你的 句子不完整， 我们两个的答案 就现在来看，都说对的！！ 只要你把句子补充完整， 我们才能判断哪个更确切 ！！ 补充完整 句子吧~~

追问：

in the author's view ,the Vermont case will test the federal authority over nuclear issues 大神求破

追答：

我的答案对了！！ 翻译一下： 根据作者的观点，Vermont 案件将考验联邦当权者关于核问题（的态度和表现）。 你再想想~~理解一下~~ 你看楼上都转向我的 答案了~~ 关于 ，围绕的 意思 是 正解 ！！ 谢谢采纳！~~