题目内容：

那个the rest of the
The launch of China Daily Hubei office will help connect the province with the rest of the world.

优质解答

launch有“开办（新企业）”之意.
the rest of the world 是“剩余的世界”,即“世界的其他角落”
整句话的意思是“中国日报湖北办公室的开办,将有助于把湖北省和世界的其他角落联系起来”