首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译请把下面的汉语翻译成英语“Peter（人名）你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要
题目内容：
英语翻译
请把下面的汉语翻译成英语“Peter（人名）你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要美化校园、净化空气,创造良好的学习和生活环境.我们这次规划的内容包括以下几点,种植花草树木,建一个植物园（botanical garden),供参观和实践；建一个小花园,供休息和读书；我们还要建几座名人雕塑,激励老师和学生,我们的规划介绍完毕.”要求语句通顺?急快!优质解答
我觉得你是要做个口头介绍吧,口语化比较符合你的要求
Hello Peter , now I will make an introduction about the plan of beautifying the campus. The purpose of this planning is to beautify the campus, clean the air, and create a good learning and living environment. Our planning is about three aspects: NO 1 is planting flowers and trees and building a botanical garden for the visiting and practice; NO 2 is to build a small garden for rest and reading; NO 3, we also wanna build several famous sculptures, to motivate teachers and students. That's all about the planning. "
请把下面的汉语翻译成英语“Peter（人名）你好,现在我把我校的美化校园的规划介绍给你,我们这次规划的目的就是要美化校园、净化空气,创造良好的学习和生活环境.我们这次规划的内容包括以下几点,种植花草树木,建一个植物园（botanical garden),供参观和实践；建一个小花园,供休息和读书；我们还要建几座名人雕塑,激励老师和学生,我们的规划介绍完毕.”要求语句通顺?急快!
优质解答
Hello Peter , now I will make an introduction about the plan of beautifying the campus. The purpose of this planning is to beautify the campus, clean the air, and create a good learning and living environment. Our planning is about three aspects: NO 1 is planting flowers and trees and building a botanical garden for the visiting and practice; NO 2 is to build a small garden for rest and reading; NO 3, we also wanna build several famous sculptures, to motivate teachers and students. That's all about the planning. "
本题链接：