题目内容：

应该是Not mean to be is mean to be还是Not meant to be is meant to be 求各位大大解答下.顺便翻译下.
一直么有搞懂这句话是啥子意思. 也不晓得那种语法才是正确的.
是不是两句话代表的不同的意思呀？还是只能用mean或者meat

优质解答

应该是meant,mean作为adj是吝啬的意思'meant有有意的这个意思
意思么'个人认为可翻成 一切尽在不言中

追问：

我知道Be meant to be 是注定的意思，如果生硬翻译这句话的话是 “不注定是注定的” 。 你可以给我拆开解释下吗？ 是不是两句话代表的不同的意思呀？