首页 > 英语 > 题目详情
求助翻译高手!翻译一句英语谚语!1.As you make your bed so must lie on it.这句是
题目内容:
求助翻译高手!翻译一句英语谚语!
1.As you make your bed so must lie on it.
这句是谚语,它该如何翻译啊?而且与这句表达相似的有哪些句子?请大家帮帮我啊谢谢谢谢!
优质解答
自作自受.
You have to suffer the consequences of what you do.(Often used as a rebuke.)
你必须承担你的所作所为带来的后果.(通常用于责备).
于是我就理解成自作自受了.
1.As you make your bed so must lie on it.
这句是谚语,它该如何翻译啊?而且与这句表达相似的有哪些句子?请大家帮帮我啊谢谢谢谢!
优质解答
You have to suffer the consequences of what you do.(Often used as a rebuke.)
你必须承担你的所作所为带来的后果.(通常用于责备).
于是我就理解成自作自受了.
本题链接: