题目内容：

英语翻译
Manuel Castells states that information economy is not mutually exclusive with manufacturing economy.[citation needed] He finds that some countries such as Germany and Japan
exhibit the informatization of manufacturing processes.In a typical
conceptualization,however,information economy is considered a "stage"
or "phase" of an economy,coming after stages of hunting,agriculture,
and manufacturing.This conceptualization can be widely observed
regarding information society,a closely related but wider concept.其中Manuel Casetell是人名.

优质解答

卡斯特指出,信息经济不是相互排斥的制造业经济.[来源请求]他认为,一些国家如德国和日本
显示出制造过程的信息.在一个典型的
概念化,然而,信息经济被认为是一个“舞台”
或一个经济体“相”,狩猎,农业的阶段到来后,
和制造.这个概念可以广泛观察
关于信息社会密切相关,但更广泛的概念.

追问：

感觉不通顺 我自己翻译的是 在一个传统的概念上，信息经济被认为是一个在狩猎，农业和制造阶段后到来的“舞台”或“阶段”的经济。 也感觉不合意

追答：

卡斯特指出，信息经济与制造业经济并不相互矛盾。他发现一些国家（如德国和日本）
制造业发展给予的信息。在一个传统的
概念里，信息经济被认为是 一个“舞台”或者“阶段”，即人类社会发展经历“狩猎”，“农业”，“制造业”之后的信息业，