题目内容：

You know you love someone when you save their texts and re-read them when no one is watching.急请翻译中

优质解答

save 不对吧,意义说不通.应该是receive
you know是口语常用的表达.那样的话,意思就是：当你一个人时,你收到他的短信,并一遍又一遍地读,那么你就爱上他了.
大意应该是这样.
但是原文好像有点不对
希望能帮到你!望采纳哦!