题目内容：

英语翻译
我突然明白不用心学习意味着财富向手头流经的水一样消失掉了
要用三种不同句式翻译~

优质解答

1. Suddenly I realized that careless study means fortune running away like water.
2. It strucks(dawned on) me that careless study means fortune running away like water.
3. What makes me clear is that careless study means fortune running away like water.
希望帮到楼主哦~~~