首页 > 英语 > 题目详情
英语翻译我在亚航官网上买了机票,然后发给我一封邮件,Dear ,Your booking has been confir
题目内容：
英语翻译
我在亚航官网上买了机票,然后发给我一封邮件,
Dear ,
Your booking has been confirmed,thank you for choosing AirAsia.
Please print out the attached itinerary for your own records.
Date
Flight
Depart
Arrive
Thu 10 Apr 2014 FD589 XIY 22:25 DMK 01:25
To ensure a comfortable and enjoyable flight,we highly recommend that you to read the following friendly reminders:
Required documents
Guests are responsible for obtaining and must posses and have available for presentation as required by the relevant authorities all entry and exit,health and other documents required by law,regulations,order,demands or requirements of the countries flown from,into or over.We reserve the right to refuse carriage to any guest who has not complied with,or whose documents do not appear to comply with,such applicable laws,regulations,orders,demands or requirements.
Self Check-In
It's free,simple & quick!It will save your time at the airport!Click here to check-in
Counter Check-In
Opens :3 hours before the scheduled time of departure (International)
:2 hours before the scheduled time of departure (Domestic)
Closes :1 hour before the scheduled time of departure
Check-in deadlines may vary at different airports and for particular flights.Airports have long queues due to complex security checks.We suggest that you check-in early and proceed immediately to the departure gate or you may risk being left behind in security.
Baggage
Pre-book your checked baggage to save money and time.Each piece/item of checked baggage has to weight less than 32kg.Guests may not combine their checked baggage weight with other guests unless travelling in the same booking.
Baggage drop counter
Opens :3 hours before the scheduled time of departure (International)
:2 hours before the scheduled time of departure (Domestic)
Closes :45 minutes before the scheduled time of departure
Guests are required to hold a boarding pass to use our baggage drop counters.
Liquids
Subject to the prevalent applicable local laws and regulations guest may take liquids on board in their cabin baggage with a maximum volume of 100ml.The items must be placed in a transparent,re-sealable plastic bag.
Boarding time
Guests are required to be at the boarding gate at least 20 minutes before the scheduled time of departure or you will be denied boarding.
Please read our full Friendly reminders and Terms and Conditions of Carriage before your flight.
Need help?Just Ask AirAsia or contact us here.优质解答
亲爱的,
您的预订已经确认,谢谢你选择航空公司.
请打印出所附的行程为自己的记录.
日期
飞行
离开
到达
清华10 Apr 2014 fd589 22:25 DMK 01:25西安咸阳国际机场
确保一个愉快的飞行,我们强烈建议您阅读以下友好的提醒：
所需文件
客人是负责获得和必须具备有可用于呈现所需的所有相关部门的进入和退出,健康和其他文件所需要的法律,法规,秩序,国家的飞行从需求或要求,或在.我们保留权利拒绝任何客人马车已经不符合,或其证件不符合适用的法律法规,这样,命令,要求,或要求.
自我检查
它是免费的,简单的和快速的!它将在机场,节省您的时间!点击这里办理登机手续
计数检查
打开：预定起飞时间前3小时（国际）
：预定起飞时间前2小时（国内）
关闭：预定起飞时间前1小时
检查的最后期限可能在不同的机场和航班有所不同,特别是.机场排长队由于复杂的安全检查.我们建议你提前登记入住,立即进行登机门,或者你可能被安全离开.
行李
提前预订您的托运行李,节省金钱和时间.每件托运行李/项目有体重不超过32KG.客人不可以把他们的行李重量与其他客人,除非在相同的预订旅行.
行李托运柜台
打开：预定起飞时间前3小时（国际）
：预定起飞时间前2小时（国内）
关闭：预定起飞时间前45分钟
客人需要举行一个登机牌,使用我们的行李托运柜台.
液体
根据普遍适用的当地法律和法规的客人可能携带液体登机行李在他们用100ml最大音量.项目必须放在一个透明的,可重复密封塑料袋.
登机时间
客人须在登机门至少20分钟的预定起飞时间前或你将被拒绝登机.
登机前请阅读我们的全面友好的提醒和承运条款和条件.
需要帮助吗?只问亚航或联系我们在这里.
我在亚航官网上买了机票,然后发给我一封邮件,
Dear ,
Your booking has been confirmed,thank you for choosing AirAsia.
Please print out the attached itinerary for your own records.
Date
Flight
Depart
Arrive
Thu 10 Apr 2014 FD589 XIY 22:25 DMK 01:25
To ensure a comfortable and enjoyable flight,we highly recommend that you to read the following friendly reminders:
Required documents
Guests are responsible for obtaining and must posses and have available for presentation as required by the relevant authorities all entry and exit,health and other documents required by law,regulations,order,demands or requirements of the countries flown from,into or over.We reserve the right to refuse carriage to any guest who has not complied with,or whose documents do not appear to comply with,such applicable laws,regulations,orders,demands or requirements.
Self Check-In
It's free,simple & quick!It will save your time at the airport!Click here to check-in
Counter Check-In
Opens :3 hours before the scheduled time of departure (International)
:2 hours before the scheduled time of departure (Domestic)
Closes :1 hour before the scheduled time of departure
Check-in deadlines may vary at different airports and for particular flights.Airports have long queues due to complex security checks.We suggest that you check-in early and proceed immediately to the departure gate or you may risk being left behind in security.
Baggage
Pre-book your checked baggage to save money and time.Each piece/item of checked baggage has to weight less than 32kg.Guests may not combine their checked baggage weight with other guests unless travelling in the same booking.
Baggage drop counter
Opens :3 hours before the scheduled time of departure (International)
:2 hours before the scheduled time of departure (Domestic)
Closes :45 minutes before the scheduled time of departure
Guests are required to hold a boarding pass to use our baggage drop counters.
Liquids
Subject to the prevalent applicable local laws and regulations guest may take liquids on board in their cabin baggage with a maximum volume of 100ml.The items must be placed in a transparent,re-sealable plastic bag.
Boarding time
Guests are required to be at the boarding gate at least 20 minutes before the scheduled time of departure or you will be denied boarding.
Please read our full Friendly reminders and Terms and Conditions of Carriage before your flight.
Need help?Just Ask AirAsia or contact us here.
优质解答
您的预订已经确认,谢谢你选择航空公司.
请打印出所附的行程为自己的记录.
日期
飞行
离开
到达
清华10 Apr 2014 fd589 22:25 DMK 01:25西安咸阳国际机场
确保一个愉快的飞行,我们强烈建议您阅读以下友好的提醒：
所需文件
客人是负责获得和必须具备有可用于呈现所需的所有相关部门的进入和退出,健康和其他文件所需要的法律,法规,秩序,国家的飞行从需求或要求,或在.我们保留权利拒绝任何客人马车已经不符合,或其证件不符合适用的法律法规,这样,命令,要求,或要求.
自我检查
它是免费的,简单的和快速的!它将在机场,节省您的时间!点击这里办理登机手续
计数检查
打开：预定起飞时间前3小时（国际）
：预定起飞时间前2小时（国内）
关闭：预定起飞时间前1小时
检查的最后期限可能在不同的机场和航班有所不同,特别是.机场排长队由于复杂的安全检查.我们建议你提前登记入住,立即进行登机门,或者你可能被安全离开.
行李
提前预订您的托运行李,节省金钱和时间.每件托运行李/项目有体重不超过32KG.客人不可以把他们的行李重量与其他客人,除非在相同的预订旅行.
行李托运柜台
打开：预定起飞时间前3小时（国际）
：预定起飞时间前2小时（国内）
关闭：预定起飞时间前45分钟
客人需要举行一个登机牌,使用我们的行李托运柜台.
液体
根据普遍适用的当地法律和法规的客人可能携带液体登机行李在他们用100ml最大音量.项目必须放在一个透明的,可重复密封塑料袋.
登机时间
客人须在登机门至少20分钟的预定起飞时间前或你将被拒绝登机.
登机前请阅读我们的全面友好的提醒和承运条款和条件.
需要帮助吗?只问亚航或联系我们在这里.
本题链接：