题目内容：

i hope this works.

优质解答

i hope this works...
i --- 我
hope --- 希望
this --这个
works---工作
直译：我希望这个工作
但是这样不合语境 所以翻译为：希望这个有效,希望这个能够实现,希望这个有用...很多的 要看具体的语境,反正大概就是这个意思...