题目内容：

You may depend on it that it won’t happen again.

优质解答

你应该相信它,不会再发生了
祝你学习进步O(∩_∩)O哈!
如果对你有所帮助,还望采纳O(∩_∩)O哈!
如还有不懂的,还可以继续追问哦\(^o^)/~

追问：

You may depend on 是翻译成“你可以信赖它”还是“你应该相信它” 为什么用may 不用shall

追答：

信赖和相信不是一样的么？ may是可以，也许，但愿,表示不确定 can才是可以 shall将要，会，用于正式文字中表示允若，命令或法令