题目内容：

Women without men is like fish without bicyle翻译

优质解答

这里的fish 是不是暗指 “新生” 没有车的 .
因为新来的 ,一般称为 fish .像“肖申克的救赎” “越狱” 很多电影里面都用来代指
是不是 男人没有女人,就像新生没有车 一样的不方便?
这个只是我自己的想法而已