首页 > 中学语文试题 > 题目详情
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。 好的翻译是很费功夫的,古人说,“一名之立,旬月踟躇”,就是说要译好一个词,______。翻译者的水...
题目内容:
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。
好的翻译是很费功夫的,古人说,“一名之立,旬月踟躇”,就是说要译好一个词,______。翻译者的水平如何,往往体现在他是否能够正确把握并传达关键词语的含义上。_____。直译和意译是两种基本翻译方法。直译是指依原文的字面翻译,_____,而且字句的次第也不更动;意译则是在不改变原义的前提下,按照汉语的表达习惯予以灵活变通的表述。
本题链接: