题目内容：

对下列句子的翻译，不正确的一项是（    ）

A. 今夫夫子之托于斯竹也，而予以为有道者，则非耶？

译：如今您把精神寄托在画墨竹上面，我认为您是深知道理的人，难道不是吗？

B. 今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎？

译：如今画竹的人都是一节一节地堆累勾勒而成，一叶一叶地堆起来，这样哪里还会有（完整的、活生生的）竹子呢？

C. 故凡有见于中而操之不熟者，平居自视了然，而临事忽焉丧之，岂独竹乎？

译：所以凡是心里意识到，但作起画来不熟练的，平时创作，自己看得很完整，可事到临头忽然又忘记了，这种现象难道仅仅是画竹才有吗？

D. 夫既心识其所以然而不能然者，内外不一，心手不相应，不学之过也。

译：既然心里明白这样做的道理，但不能做到这样，是由于内外不一，心与手不相适应，没有学习的过错。